Meaning of
ख़िलअत
khilat • خلعت
Hindi
सम्मान का वस्त्र; औपचारिक परिधान
English
robe of honor; ceremonial garment
Urdu
عزت کا لباس; رسمی لباس
Origin
Persian
Ash'aar
लहरों में डूबती कश्ती को बस किनारा यहाँ चाहिए
रंज में हर दफ़ा मशवरा नइँ सहारा यहाँ चाहिए
लौट वापस यहाँ आती मायूस चेहरों पे फिर रंगतें
खिलखिलाते लबों का फ़क़त इक इशारा यहाँ चाहिए
0
अँधेरों को पिघलते देख जुगनू खिलखिलाते हैं
निशाँ है ये मुसाफ़िर ज़िंदगी बर्बाद होने का
4
लहरों में डूबती कश्ती को बस किनारा यहाँ चाहिए
रंज में हर दफ़ा मशवरा नइँ सहारा यहाँ चाहिए
लौट वापस यहाँ आती मायूस चेहरों पे फिर रंगतें
खिलखिलाते लबों का फ़क़त इक इशारा यहाँ चाहिए
0
अँधेरों को पिघलते देख जुगनू खिलखिलाते हैं
निशाँ है ये मुसाफ़िर ज़िंदगी बर्बाद होने का
4
Nuance
खिलअत सम्मान और पहचान का भार वहन करता है। मूल रूप से, यह एक ऐसा वस्त्र है जो किसी को सम्मान और प्रतिष्ठा के प्रतीक के रूप में प्रदान किया जाता है। कविता ने इसे गरिमा और अनुग्रह के अमूर्त वस्त्रों को शामिल करने के लिए विस्तारित किया है, जो कोई दूसरों की नजरों में पहनता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर खिलअत का उपयोग उन अदृश्य सम्मानों और बोझों का प्रतीक करने के लिए करते हैं जिन्हें हम वहन करते हैं। यह सामाजिक अपेक्षाओं या व्यक्तिगत गर्व को दर्शा सकता है। यह आत्मा की सच्ची प्रकृति की सरलता के विपरीत होता है।
Closing Insight
खिलअत हमें उन सम्मान और अपेक्षाओं की परतों की याद दिलाता है जिन्हें हम पहनते हैं, चाहे वे दिखाई दें या न दें।