Meaning of
khiraaj
ख़िराज • خراج قیصری
English
tribute; tax; offering
Hindi
श्रद्धांजलि; कर; भेंट
Urdu
خراج; ٹیکس; نذرانہ
Origin
Arabic
Nuance
Originally, 'khiraaj' referred to a form of tribute or tax paid to a ruler or conqueror. In poetry, it evokes the sense of an offering made with humility and reverence, often symbolizing a deeper emotional or spiritual submission.
Poetic Usage
Poets often use 'khiraaj' to express themes of devotion and sacrifice. It can symbolize the heart's tribute to love or the soul's offering to the divine.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khiraaj' becomes a bridge between the material and the spiritual, a testament to the soul's yearning.