Meaning of

wounded by wisdom; afflicted by intellect

बुद्धि से घायल; ज्ञान से पीड़ित

عقل سے زخمی; دانش سے متاثر

Persian

This phrase captures the paradox of wisdom, where the pursuit of knowledge can lead to a sense of burden or melancholy. In poetry, it reflects the inner conflict of those who seek truth and understanding, often at the cost of simplicity and peace.

Poets use this phrase to explore the bittersweet nature of wisdom. It can describe the loneliness of intellectual pursuit or the sorrow that comes with deep understanding. The phrase often contrasts with innocence or ignorance, highlighting the cost of enlightenment.

Khird-gazeeda speaks to the heart of those who bear the weight of wisdom. It is a reminder of the delicate balance between knowledge and peace.