Meaning of
khisht-o-khaak
ख़िश्त-ओ-ख़ाक • خشت و خاک
English
bricks and dust; metaphor for transience
Hindi
ईंट और धूल; क्षणभंगुरता का प्रतीक
Urdu
اینٹ اور خاک; عارضی ہونے کی علامت
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the imagery of construction and decay, symbolizing the ephemeral nature of human endeavors. In poetry, it often reflects the inevitable passage of time and the futility of material pursuits.
Poetic Usage
Poets use it to contrast the permanence of nature with human impermanence. It serves as a reminder of mortality and the transient beauty of life.
Closing Insight
In its quiet decay, khisht-o-khaak whispers the truth of our fleeting existence.