Meaning of
خزاں نصیب
khizaan-naseeb • ख़िज़ाँ-नसीब
Urdu
خزاں مقدر; زوال کے لئے مقدر
English
autumn-fated; destined for decay
Hindi
पतझड़-भाग्य; क्षय के लिए नियत
Origin
Persian
Nuance
خزاں نصیب اس اداسی کو ظاہر کرتا ہے جو زوال کے لئے مقدر ہوتی ہے۔ اپنے اصل معنی میں، یہ اس مقدر کی بات کرتا ہے جو خزاں کے ناگزیر زوال سے جڑا ہوتا ہے۔ شاعری نے اس لفظ کو اپنایا ہے تاکہ نقصان اور خوبصورتی کی عارضیت کے موضوعات کو تلاش کیا جا سکے، جہاں روح کو وقت کی ہواؤں میں پھنسے ہوئے پتے کی طرح دیکھا جاتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر خزاں نصیب کا استعمال ناگزیر انجام کے غم کو ظاہر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ وقت کے ساتھ ماند پڑنے والی محبت، مرجھاتے خواب، یا زندگی کی عارضیت کی نرم قبولیت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
خزاں نصیب انجام کی دلگداز خوبصورتی کو پکڑتا ہے۔ یہ ہمیں تھامے رہنے اور چھوڑ دینے کے درمیان نازک توازن کی یاد دلاتا ہے۔