Meaning of
خزاں گزیدہ
khizan-gazeeda • ख़िज़ाँ-गज़ीदा
Urdu
خزاں سے متاثر; زوال سے چھوا
English
autumn-stricken; touched by decay
Hindi
पतझड़ से प्रभावित; क्षय से छुआ
Origin
Persian
Nuance
خزاں گزیدہ اپنی اصل میں خزاں کی سردی سے متاثر پتوں کی تصویر پیش کرتا ہے، جو زوال اور وقت کے ناگزیر بہاؤ کی علامت ہے۔ شاعری میں یہ اداسی اور زوال میں پائی جانے والی خوبصورتی کے موضوعات کو گہرائی سے چھوتا ہے۔
Poetic Usage
خزاں گزیدہ کا استعمال شاعر اکثر یادوں کی تلخی اور نوستالجیا کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تجدید یا بہار کی علامت والے الفاظ کے برعکس ہوتا ہے، اختتام میں خوبصورتی کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خزاں کے لمس میں، خزاں گزیدہ زوال کی خوبصورتی کو پاتا ہے، زندگی کی عارضی نوعیت کی ایک نرم یاد دہانی۔