Meaning of
khof-e-dozakh
ख़ौफ़-ए-दोज़ख़ • خوف دوزخ
English
fear of hell; dread of damnation
Hindi
नरक का भय; दंड का डर
Urdu
دوزخ کا خوف; عذاب کا ڈر
Origin
Arabic
Nuance
The term 'khof-e-dozakh' originally signifies a religious fear of eternal punishment. In poetry, it expands to encompass existential dread and moral introspection.
Poetic Usage
Poets often use 'khof-e-dozakh' to explore themes of guilt, redemption, and the human conscience. It contrasts with the hope of salvation.
Closing Insight
In poetry, 'khof-e-dozakh' serves as a mirror to the soul's deepest fears and aspirations.