Meaning of
ख़ौफ़-ए-दोज़ख़
khof-e-dozakh • خوف دوزخ
Hindi
नरक का भय; दंड का डर
English
fear of hell; dread of damnation
Urdu
دوزخ کا خوف; عذاب کا ڈر
Origin
Arabic
Nuance
'ख़ौफ़-ए-दोज़ख़' मूल रूप से अनंत दंड के धार्मिक भय को दर्शाता है। कविता में, यह अस्तित्वगत भय और नैतिक आत्मनिरीक्षण को समेट लेता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर 'ख़ौफ़-ए-दोज़ख़' का उपयोग अपराधबोध, मोक्ष और मानव विवेक के विषयों की खोज के लिए करते हैं। यह मुक्ति की आशा के विपरीत है।
Closing Insight
कविता में, 'ख़ौफ़-ए-दोज़ख़' आत्मा के गहरे भय और आकांक्षाओं का दर्पण है।