Meaning of
خوف رسوائی
khof-e-ruswaai • ख़ौफ़-ए-रुस्वाई
Urdu
ذلت کا خوف; رسوائی کا ڈر
English
fear of disgrace; dread of humiliation
Hindi
अपमान का भय; बेइज़्ज़ती का डर
Origin
Persian
Nuance
‘خوف رسوائی’ کا اصل مفہوم معاشرت میں اپنی عزت کھونے کے گہرے خوف سے جڑا ہوا ہے۔ شاعری میں، یہ خوف اکثر بڑھا چڑھا کر پیش کیا جاتا ہے، جو انسانی روح کی اندرونی کشمکش اور عدم تحفظ کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر ‘خوف رسوائی’ کا استعمال ذاتی اور معاشرتی کشمکش کے موضوعات کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ اکثر محبت کی نظموں میں نظر آتا ہے، جہاں عوامی شرمندگی کا خوف نجی جذبے کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ معاشرتی دباؤ اور ذاتی دیانت کے لئے جدوجہد کو بھی ظاہر کر سکتا ہے۔
Closing Insight
عزت اور خواہش کے رقص میں، ‘خوف رسوائی’ ہمارے گہرے خوف کی ایک دلکش یاد دہانی ہے۔