Meaning of
ख़ौफ़-ओ-हिरास
khof-o-hiraas • خوف و ہراس
Hindi
डर और चिंता; भय और आशंका
English
fear and anxiety; dread and apprehension
Urdu
خوف اور تشویش; دہشت اور اندیشہ
Origin
Arabic
Nuance
यह वाक्यांश एक गहरे डर की भावना को दर्शाता है जो दिल और दिमाग को जकड़ लेता है, अक्सर व्यक्ति की क्रियाशीलता को बाधित करता है। कविता में, यह आंतरिक उथल-पुथल और आत्मा को सताने वाले सायों का सार पकड़ता है।
Poetic Usage
कवि इस वाक्यांश का उपयोग मानव भय की गहराई को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर रात, एकांत, या अस्तित्वगत भय का वर्णन करने वाले छंदों में दिखाई देता है। यह शांति और स्पष्टता के क्षणों के विपरीत होता है।
Closing Insight
काव्य रूप में, 'ख़ौफ़-ओ-हिरास' भीतर के सायों को प्रतिबिंबित करने वाला दर्पण बन जाता है।