Meaning of
khof-o-hiraas
ख़ौफ़-ओ-हिरास • خوف و ہراس
English
fear and anxiety; dread and apprehension
Hindi
डर और चिंता; भय और आशंका
Urdu
خوف اور تشویش; دہشت اور اندیشہ
Origin
Arabic
Nuance
The phrase evokes a sense of overwhelming fear that grips the heart and mind, often paralyzing one's ability to act. In poetry, it captures the essence of internal turmoil and the shadows that haunt the soul.
Poetic Usage
Poets use this phrase to convey the depth of human fear. It often appears in verses describing the night, solitude, or existential dread. It contrasts with moments of peace and clarity.
Closing Insight
In its poetic form, 'khof-o-hiraas' becomes a mirror reflecting the shadows within.