Meaning of
خو ادب
khoo-e-adab • ख़ू-ए-अदब
Urdu
ادب کی فطرت; عادت
English
nature of etiquette; disposition of manners
Hindi
शिष्टाचार का स्वभाव; आदत
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ فطری شائستگی اور نفیس آداب کی حس کو بیدار کرتا ہے، یہ تجویز کرتا ہے کہ کسی شخص کی فطرت ہی شائستگی میں ڈوبی ہوئی ہے۔ شاعری میں، یہ کسی فرد کی اندرونی خوبصورتی اور روح کی شائستگی کو ظاہر کر سکتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر اس فقرے کا استعمال ظاہری شکل و صورت اور اندرونی خوبیوں کے درمیان فرق کو اجاگر کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ قارئین کو اس کردار کی گہرائی کی یاد دلاتا ہے جو محض سماجی شائستگی سے آگے ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، خو ادب روح کی حقیقی خوبصورتی کو منعکس کرنے والا آئینہ بن جاتا ہے۔