Meaning of
خو دلبری
khoo-e-dilbari • ख़ू-ए-दिलबरी
Urdu
دلکشی کی فطرت; کشش کا جوہر
English
nature of charm; essence of allure
Hindi
मोहकता का स्वभाव; आकर्षण का सार
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ دلکشی کی اس فطری خصوصیت کو ظاہر کرتا ہے جو دل کو موہ لیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر اس ناقابلِ مزاحمت کشش کی علامت ہوتا ہے جو کسی کو حسن یا محبت کی طرف کھینچتا ہے، جو محض جسمانی کشش سے آگے ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال کسی محبوب یا مطلوبہ شے کی دلکش خصوصیات کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر سطحی حسن کے برعکس ہوتا ہے، جو ایک گہری، زیادہ گہری کشش کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خو دلبری اس کشش کا جوہر ہے جو معمولی سے آگے ہے، دل کو گہری خوبصورتی کی دنیا میں مدعو کرتا ہے۔