Meaning of
ख़ू-ए-गुरेज़
khoo-e-gurez • خو گریز
Hindi
बचने की आदत; टालने की प्रवृत्ति
English
habit of avoidance; tendency to evade
Urdu
بچنے کی عادت; ٹالنے کا رجحان
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द सूक्ष्म चपलता का भाव जगाता है, एक ऐसा चरित्र गुण जो आकर्षक और निराशाजनक दोनों है। कविता में, यह उपस्थिति और अनुपस्थिति के नाजुक नृत्य को पकड़ता है, ठीक उसी समय फिसल जाने की कला जब कोई पकड़ने वाला होता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस शब्द का उपयोग प्रेमी की चपल प्रकृति का वर्णन करने के लिए करते हैं, जिस तरह से वे हाथ बढ़ाते ही गायब हो जाते हैं। यह सपनों या आकांक्षाओं की क्षणभंगुर प्रकृति को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
ख़ू-ए-गुरेज़ उस सार को पकड़ता है जो हमारी उंगलियों से फिसल जाता है, जो नहीं पकड़ा जाता उसमें सुंदरता की याद दिलाता है।