Meaning of
خوبصورت
khoob-soorat • ख़ूब-सूरत
Urdu
خوبصورت; دلکش; پرکشش
English
beautiful; pleasing; charming
Hindi
सुंदर; मनोहर; आकर्षक
Origin
Persian
Ash'aar
Nuance
اپنے اصل معنی میں، 'خوبصورت' کسی چیز یا شخص کی خوبصورتی اور دلکشی کو بیان کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ لفظ اکثر جسمانی خوبصورتی سے آگے بڑھ کر روح کی اندرونی کرامت اور دلکشی کو چھوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خوبصورت' کا استعمال فطرت کی خوبصورتی، محبوب کی شائستگی، یا لمحے کی کرامت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ صرف جسمانی خوبصورتی کو ظاہر کرنے والے الفاظ کے برعکس، ایک گہری، زیادہ روحانی خوبصورتی کی تجویز دیتا ہے۔
Closing Insight
خوبصورت اس خوبصورتی کا جوہر پکڑتا ہے جو جسمانی سے آگے ہے، روح کی دلکشی پر غور و فکر کی دعوت دیتا ہے۔
