Meaning of

ख़ूगर-ए-बेदाद

khoogar-e-bedad • خوگر بیداد

क्रूरता का अभ्यस्त; अत्याचार का आदी

habitual of cruelty; accustomed to oppression

ظلم کا عادی; جبر کا خوگر

Persian

यह शब्द उस व्यक्ति की भावना को पकड़ता है जो क्रूरता का इतना आदी हो गया है कि यह उसकी दूसरी प्रकृति बन जाती है। कविता में, यह अक्सर जीवन की कठोर वास्तविकताओं और पीड़ा के प्रति असंवेदनशीलता को दर्शाता है।

कवि 'ख़ूगर-ए-बेदाद' का उपयोग अन्याय के बार-बार संपर्क से उत्पन्न सुन्नता को उजागर करने के लिए करते हैं। यह सामाजिक मानदंडों की आलोचना या कठिनाई के व्यक्तिगत अनुभवों पर एक प्रतिबिंब हो सकता है।

'ख़ूगर-ए-बेदाद' वाक्यांश जीवन की क्रूरताओं को सहने के लिए आवश्यक सहनशीलता की मार्मिक याद दिलाता है।