Meaning of
شارح صد دفتر دل
khoon-aalooda • ख़ून-आलूदा
Urdu
خون سے سنا; خون سے داغدار
English
blood-stained; tainted with blood
Hindi
खून से सना; रक्त से दाग़दार
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ تشدد اور المیہ کے احساس کو جگاتا ہے، اکثر تصادم کے بعد کے نتائج یا گہرے جذباتی زخموں کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ خون کی واضح تصویر کو اذیت اور قربانی کے استعارے کے طور پر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خون آلودہ' کا استعمال جنگ یا ذاتی ہنگامہ آرائی کے مناظر کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ محبت یا دھوکہ دہی سے چھوڑے گئے جذباتی زخموں کو بھی ظاہر کر سکتا ہے، جو پاکیزگی اور بدعنوانی کے متضاد ہے۔
Closing Insight
اپنی اصل میں، 'خون آلودہ' پاکیزگی اور بدعنوانی کے درمیان دائمی انسانی جدوجہد کا ثبوت ہے۔