Meaning of

खून बहाना; रक्तपात

bloodshed; spilling of blood

خون بہانا; خونریزی

Persian

ख़ूँ-अफ़शानी का मूल अर्थ खून बहाने से जुड़ा है, जो अक्सर युद्ध या बलिदान के संदर्भ में आता है। कविता में, यह शब्द बलिदान, हानि और संघर्ष की भारी कीमत के विषयों को गहराई से दर्शाता है। यह एक गंभीर भावनात्मक भार रखता है, जो मानव स्थिति और जुनून की कीमत पर विचार करता है।

कवि अक्सर ख़ूँ-अफ़शानी का उपयोग बलिदान की दुखद सुंदरता को दर्शाने के लिए करते हैं। यह प्रेम की अंतिम कीमत या स्वतंत्रता की अनिवार्य लागत का प्रतीक हो सकता है। यह शब्द शांति और सद्भाव के विपरीत है, जो मानव भावनाओं के उथल-पुथल को उजागर करता है।

ख़ूँ-अफ़शानी प्रेम और हानि के मार्मिक संगम को पकड़ता है। यह हमें मानव इतिहास के ताने-बाने में अंकित बलिदानों की याद दिलाता है।