Meaning of
ख़ूँ-ब-दामाँ
khoon-b-daamaan • خوں ب داماں
Hindi
दामन पर खून; अपराध या गलत काम का संकेत
English
blood on the hem; sign of guilt or wrongdoing
Urdu
دامن پر خون؛ جرم یا غلطی کی علامت
Origin
Persian
Nuance
यह वाक्यांश अपराध की एक जीवंत छवि प्रस्तुत करता है, जहाँ किसी के वस्त्र पर खून का दाग नैतिक या नैतिक उल्लंघन का प्रतीक है। कविता में, यह अक्सर आंतरिक उथल-पुथल और विवेक के भार को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग अपराध और मोचन के विषयों का पता लगाने के लिए करते हैं। यह सही और गलत के बीच संघर्ष का प्रतीक हो सकता है। यह अक्सर पवित्रता और मासूमियत के विपरीत होता है।
Closing Insight
ख़ूँ-ब-दामाँ अपराध की भूतिया उपस्थिति को पकड़ता है, आंतरिक नैतिक संघर्षों की याद दिलाता है।