Meaning of

ख़ून-बहा

khoon-baha • خون بہا

खून की कीमत; रक्तपात का मुआवजा

blood price; compensation for bloodshed

خون کی قیمت; خونریزی کا معاوضہ

Arabic

यह शब्द मुआवजे के रूप में मूल्यवान जीवन की गंभीर वास्तविकता को दर्शाता है। यह हानि की गंभीरता और असीम को मापने के प्रयास - जीवन के मूल्य - को व्यक्त करता है।

कवि इस शब्द का उपयोग न्याय और प्रतिशोध के विषयों का अन्वेषण करने के लिए करते हैं। यह हानि के लिए मुआवजा मांगने में शामिल नैतिक और भावनात्मक जटिलताओं को उजागर करता है।

अपनी गंभीरता में, 'ख़ून-बहा' मानव संघर्ष की गहरी कीमत को दर्शाता है।