Meaning of
khoon-baha-e-wafa
ख़ूँ-बहा-ए-वफ़ा • خون بہا وفا
English
blood price of loyalty; sacrifice for fidelity
Hindi
वफ़ादारी की रक्त कीमत; निष्ठा के लिए बलिदान
Urdu
وفا کی خون بہا; وفاداری کے لیے قربانی
Origin
Persian
Nuance
This phrase evokes the profound cost of loyalty, often paid in blood or sacrifice. In poetry, it speaks to the ultimate price one might pay for devotion, highlighting themes of love, sacrifice, and the tragic beauty of unwavering fidelity.
Poetic Usage
Poets often use this phrase to explore the depths of loyalty and the sacrifices it demands. It appears in verses that mourn the loss of life for love or celebrate the nobility of such sacrifices.
Closing Insight
Khoon-baha-e-wafa captures the poignant intersection of love and sacrifice, a testament to the human heart's capacity for devotion.