Meaning of

خون کی قیمت; خونریزی کا معاوضہ

blood price; compensation for bloodshed

खून की कीमत; रक्तपात का मुआवजा

Arabic

یہ لفظ معاوضے کے طور پر قیمتی زندگی کی سنجیدہ حقیقت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ نقصان کی سنگینی اور ناقابل پیمائش کو ماپنے کی کوشش - زندگی کی قیمت - کو بیان کرتا ہے۔

شاعر اس لفظ کا استعمال انصاف اور انتقام کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لئے کرتے ہیں۔ یہ نقصان کے لئے معاوضہ مانگنے میں شامل اخلاقی اور جذباتی پیچیدگیوں کو اجاگر کرتا ہے۔

اپنی سنجیدگی میں، 'خون بہا' انسانی تنازع کی گہری قیمت کو ظاہر کرتا ہے۔