Meaning of

خون آلود; خون میں ڈوبا ہوا

blood-stained; drenched in blood

रक्तरंजित; खून से सना

Persian

یہ لفظ خون میں گہرے رنگے ہوئے کسی چیز کی تصویر پیش کرتا ہے، جو تشدد یا قربانی کا اشارہ دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر جنگ کے بعد کے منظر یا ایک جذباتی جدوجہد کی شدت کی علامت ہوتا ہے، جہاں خون جذبات یا تصادم کی گہرائی کا ثبوت بن جاتا ہے۔

شاعر اکثر 'خوں چکاں' کا استعمال شدید تصادم کے مناظر کو پیش کرنے یا محبت اور قربانی کی قیمت کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اس کا استعمال پاکیزگی یا معصومیت کے برعکس بھی کیا جا سکتا ہے، تجربے کے ذریعے لائی گئی تبدیلی کو اجاگر کرتے ہوئے۔

خوں چکاں جدوجہد اور قربانی کے جوہر کو پکڑتا ہے، دل کی طرف سے اٹھائے گئے اخراجات کا ایک دیرپا تاثر چھوڑتا ہے۔