Meaning of
khoon-e-bulbul
ख़ून-ए-बुलबुल • خون بلبل
English
blood of the nightingale; sacrifice; deep sorrow
Hindi
बुलबुल का खून; बलिदान; गहरा दुःख
Urdu
بلبل کا خون; قربانی; گہرا غم
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'khoon-e-bulbul' evokes the image of a nightingale's sacrifice, often symbolizing profound sorrow and the cost of beauty. In poetry, it captures the essence of love's pain and the bittersweet nature of longing.
Poetic Usage
Poets use 'khoon-e-bulbul' to express the ultimate sacrifice for love. It often contrasts with the beauty of the rose, highlighting the pain behind beauty.
Closing Insight
In the sacrifice of the nightingale, poetry finds the depth of love's sorrow.