Meaning of
خون بلبل
khoon-e-bulbul • ख़ून-ए-बुलबुल
Urdu
بلبل کا خون; قربانی; گہرا غم
English
blood of the nightingale; sacrifice; deep sorrow
Hindi
बुलबुल का खून; बलिदान; गहरा दुःख
Origin
Persian
Nuance
جملہ 'خون بلبل' بلبل کی قربانی کی تصویر کو ابھارتا ہے، جو اکثر گہرے غم اور خوبصورتی کی قیمت کی علامت ہوتا ہے۔ شاعری میں، یہ محبت کے درد اور آرزو کی کڑوی مٹھاس کا جوہر پکڑتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خون بلبل' کا استعمال محبت کے لیے آخری قربانی کے اظہار کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر گلاب کی خوبصورتی کے برعکس ہوتا ہے، خوبصورتی کے پیچھے کے درد کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
بلبل کی قربانی میں، شاعری محبت کے غم کی گہرائی پاتی ہے۔