Meaning of
khoon-e-chaman
ख़ून-ए-चमन • خون چمن
English
blood of the garden; sacrifice for beauty
Hindi
बाग़ का ख़ून; सुंदरता के लिए बलिदान
Urdu
باغ کا خون; خوبصورتی کے لیے قربانی
Origin
Persian
Nuance
The phrase evokes the image of a garden nourished by blood, symbolizing the sacrifices made for beauty and growth. In poetry, it often reflects the pain and effort behind the creation of something beautiful.
Poetic Usage
Poets use it to convey themes of sacrifice and beauty. It can symbolize the cost of creation or the bittersweet nature of beauty itself.
Closing Insight
In the delicate balance of beauty and sacrifice, the garden thrives.