Meaning of
خون چمن
khoon-e-chaman • ख़ून-ए-चमन
Urdu
باغ کا خون; خوبصورتی کے لیے قربانی
English
blood of the garden; sacrifice for beauty
Hindi
बाग़ का ख़ून; सुंदरता के लिए बलिदान
Origin
Persian
Nuance
یہ عبارت ایک ایسے باغ کی تصویر پیش کرتی ہے جو خون سے پروان چڑھتا ہے، خوبصورتی اور ترقی کے لیے کی گئی قربانیوں کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر کچھ خوبصورت بنانے کے پیچھے کے درد اور کوشش کو ظاہر کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اسے قربانی اور خوبصورتی کے موضوعات کو بیان کرنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ تخلیق کی قیمت یا خود خوبصورتی کی تلخ و شیریں فطرت کی علامت ہو سکتا ہے۔
Closing Insight
خوبصورتی اور قربانی کے نازک توازن میں، باغ پروان چڑھتا ہے۔