Meaning of
خون دل و جگر
khoon-e-dil-o-jigar • ख़ून-ए-दिल-ओ-जिगर
Urdu
دل و جگر کا خون; گہری جذباتی قربانی
English
blood of the heart and liver; deep emotional sacrifice
Hindi
दिल और जिगर का ख़ून; गहरी भावनात्मक कुर्बानी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ کسی چیز میں اپنی گہری جذبات اور قربانیاں ڈالنے کی تصویر پیش کرتا ہے۔ یہ محبت یا کسی عزیز مقصد کے تناظر میں گہری وابستگی اور جذباتی سرمایہ کاری کا اشارہ دیتا ہے۔
Poetic Usage
شعراء اس فقرے کا استعمال اپنی جذباتی قربانیوں کی گہرائی کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر ناکام محبت، حب الوطنی، یا ذاتی جدوجہد کے بارے میں اشعار میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، یہ فقرہ دل سے کی گئی قربانی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔ یہ روح کی گہری خواہشات کے ساتھ ہم آہنگ ہوتا ہے۔