Meaning of
khoon-e-dil
ख़ून-ए-दिल • خون دل
English
blood of the heart; deep emotional pain
Hindi
दिल का ख़ून; गहरी भावनात्मक पीड़ा
Urdu
دل کا خون; گہری جذباتی تکلیف
Origin
Persian
Ash'aar
ham to samajh rahe the ki maghfi rahegi baat
par khoon-e-dil ka shahar men charcha hua bahut
0
zindagi kyuuñ tumhein shikaayat hai
de diya khoon-e-dil jigar phir bhi
2
ham to samajh rahe the ki maghfi rahegi baat
par khoon-e-dil ka shahar men charcha hua bahut
0
zindagi kyuuñ tumhein shikaayat hai
de diya khoon-e-dil jigar phir bhi
2
Nuance
The phrase 'khoon-e-dil' evokes the image of one's heart bleeding, symbolizing profound emotional suffering. In poetry, it often represents the depth of unspoken sorrows and the silent endurance of pain.
Poetic Usage
Poets use 'khoon-e-dil' to convey the intensity of love's anguish. It is often contrasted with the joy of love, highlighting the dual nature of passionate emotions.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khoon-e-dil' stands as a testament to the heart's silent cries.