Meaning of
خون دل
khoon-e-dil • ख़ून-ए-दिल
Urdu
دل کا خون; گہری جذباتی تکلیف
English
blood of the heart; deep emotional pain
Hindi
दिल का ख़ून; गहरी भावनात्मक पीड़ा
Origin
Persian
Ash'aar
ہم تو سمجھ رہے تھے کہ مغفی رہےگی بات
پر خون دل کا شہر ہے وہ ہے وہ چرچا ہوا بے حد
0
زندگی کیوں تمہیں شکایت ہے
دے دیا خون دل ج
گر پھروں بھی
2
ہم تو سمجھ رہے تھے کہ مغفی رہےگی بات
پر خون دل کا شہر ہے وہ ہے وہ چرچا ہوا بے حد
0
زندگی کیوں تمہیں شکایت ہے
دے دیا خون دل ج
گر پھروں بھی
2
Nuance
خون دل کا فقرہ دل کے خون کی تصویر کشی کرتا ہے، جو گہری جذباتی تکلیف کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ان کہی تکالیف کی گہرائی اور درد کی خاموش برداشت کی نمائندگی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خون دل' کا استعمال محبت کی اذیت کی شدت کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ اسے اکثر محبت کی خوشی کے ساتھ متضاد کیا جاتا ہے، جو جذبات کی دوہری نوعیت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خون دل' دل کی خاموش پکاروں کا ثبوت ہے۔