Meaning of
خون ناحق
khoon-e-naahq • ख़ून-ए-नाहक़
Urdu
بے گناہ خون; ناحق قتل
English
innocent blood; unjust killing
Hindi
निर्दोष रक्त; अन्यायपूर्ण हत्या
Origin
Arabic
Nuance
یہ لفظ بے گناہ خون بہنے کے ساتھ جڑے گہرے دکھ اور ناانصافی کو ظاہر کرتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر آخری قربانی یا نقصان کے گہرے غم کی علامت ہوتا ہے، جو شہادت اور ناانصافی کے اخلاقی وزن کے موضوعات کے ساتھ گونجتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال بے گناہ زندگیوں کے ضیاع کی المیہ کو اجاگر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ تنازعہ کی قیمت اور انصاف اور انتقام کے ارد گرد کے اخلاقی سوالات کے لیے ایک طاقتور استعارہ کے طور پر کام کرتا ہے۔
Closing Insight
خون ناحق ناانصافی کی گونج کو پکڑتا ہے۔ یہ انسانی تنازعات میں اخلاقی پیچیدگیوں کی ایک دردناک یاد دہانی ہے۔