Meaning of
ख़ूँ-गश्ता
khoon-gashta • خوں گشتہ
Hindi
खून से सना; गहरे दुख से प्रभावित
English
blood-stained; deeply affected by sorrow
Urdu
خون سے سنا; گہرے دکھ سے متاثر
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द गहरे भावनात्मक उथल-पुथल का आभास कराता है, मानो किसी की आत्मा दुख की तीव्रता से चिह्नित हो। कविता में, यह अक्सर प्रेम या हानि से घायल हृदय का प्रतीक होता है।
Poetic Usage
कवि इसका उपयोग भावनात्मक घावों की गहराई व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह व्यक्तिगत त्रासदी के बाद के प्रभाव या अधूरी प्रेम की स्थायी पीड़ा को भी दर्शा सकता है।
Closing Insight
ख़ूँ-गश्ता जीवन की परीक्षाओं से चिह्नित हृदय का सार पकड़ता है। यह मानव आत्मा की दृढ़ता का प्रमाण है।