Meaning of
khoon-naba-fashaan
ख़ूँ-नाबा-फ़शाँ • خون نابہ فشاں
English
blood flowing like a stream; intense sacrifice
Hindi
धारा की तरह बहता खून; तीव्र बलिदान
Urdu
دھارے کی طرح بہتا خون; شدید قربانی
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'khoon-naba-fashaan' conjures an image of blood flowing freely, symbolizing both the physical act of sacrifice and the emotional depth of devotion. In poetry, it often reflects the ultimate price paid for love or freedom.
Poetic Usage
Poets use 'khoon-naba-fashaan' to depict the ultimate sacrifice for love or cause. It evokes images of martyrdom and the profound cost of passion.
Closing Insight
In poetic realms, 'khoon-naba-fashaan' stands as a testament to the profound depths of sacrifice and love.