Meaning of
خون نابہ فشاں
khoon-naba-fashaan • ख़ूँ-नाबा-फ़शाँ
Urdu
دھارے کی طرح بہتا خون; شدید قربانی
English
blood flowing like a stream; intense sacrifice
Hindi
धारा की तरह बहता खून; तीव्र बलिदान
Origin
Persian
Nuance
خون نابہ فشاں کا فقرہ ایک ایسی تصویر پیش کرتا ہے جس میں خون آزادانہ بہتا ہے، جو قربانی کے جسمانی عمل اور عقیدت کی جذباتی گہرائی دونوں کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر محبت یا آزادی کے لیے ادا کی گئی آخری قیمت کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر 'خون نابہ فشاں' کا استعمال محبت یا مقصد کے لیے آخری قربانی کو پیش کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شہادت اور جذبے کی گہری قیمت کی تصاویر کو جگاتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خون نابہ فشاں' قربانی اور محبت کی گہری گہرائی کا ثبوت ہے۔