Meaning of
ख़ूँ-शूदा
khoon-shooda • خوں شدہ
Hindi
ख़ून से सना; रक्तरंजित
English
blood-stained; blood-soaked
Urdu
خون سے سنا; خون آلود
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द ख़ून से गहरे रंगे हुए किसी वस्तु की छवि प्रस्तुत करता है, जो बलिदान या हिंसा का भार वहन करता है। कविता में, यह अक्सर युद्ध या व्यक्तिगत संघर्ष के परिणाम को दर्शाता है, जहाँ ख़ून की उपस्थिति एक गहरी परिवर्तन या हानि का प्रतीक होती है।
Poetic Usage
कवि इस शब्द का उपयोग बलिदान की तीव्रता को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह युद्धभूमि, शहीद की विरासत, या उथल-पुथल भरे घटना से छोड़े गए भावनात्मक घावों का वर्णन कर सकता है।
Closing Insight
ख़ूँ-शूदा बलिदान के सार और उसके द्वारा छोड़े गए अमिट निशानों को पकड़ता है। यह दिल के गहरे संघर्षों को संबोधित करता है।