Meaning of
خوں نابہ فشانی
khoonaaba-fishaani • ख़ूँनाबा-फ़िशानी
Urdu
خونریزی; قربانی
English
bloodshed; sacrifice
Hindi
रक्तपात; बलिदान
Origin
Persian
Nuance
اصل میں، یہ اصطلاح خون کے بہنے کی تصویر کشی کرتی ہے، جو شدید قربانی یا جدوجہد کی علامت ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسی قربانیوں کی جذباتی اور جسمانی قیمت کو گہرا کرتا ہے، عقیدت اور نقصان کی ایک جاندار تصویر پیش کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس لفظ کا استعمال قربانی کی گہرائی کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ذاتی نقصان کے درد یا کمیونٹی کی وسیع جدوجہد کو ظاہر کر سکتا ہے۔ اکثر امن یا سکون کے برعکس، یہ نظریات کے حصول کی قیمت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
اپنی شاعرانہ روح میں، خوں نابہ فشانی انسانی روح کی مضبوطی اور اس کی کوششوں کی گہری قیمتوں کا ثبوت ہے۔