Meaning of
مروا
khubaan • ख़ुबाँ
Urdu
محبوب; خوبصورت
English
beloved; beautiful one
Hindi
प्रिय; सुंदर
Origin
Persian
Nuance
خوباں کا اصل مطلب ہے کوئی جو انتہائی خوبصورت یا محبوب ہو۔ شاعری میں یہ لفظ ایک مثالی حسن کی تصویر پیش کرتا ہے، جو اکثر ناقابلِ حصول اور ماورائی ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خوباں' کا استعمال محبوب کی وضاحت کے لیے کرتے ہیں، جو جسمانی حسن سے آگے بڑھ کر ایک گہری، روحانی کشش کا اشارہ دیتا ہے۔ یہ حسن کی زیادہ زمینی وضاحتوں کے برعکس ہے، محبوب کو ایک الہی مقام پر فائز کرتا ہے۔
Closing Insight
شاعری میں، 'خوباں' ناقابلِ حصول کا نشان بن جاتا ہے، ایک تحریک جو خواہش اور تعریف کو جنم دیتی ہے۔