Meaning of
ख़ुद-आज़ार
khud-aazaar • خود آزار
Hindi
स्वयं को कष्ट देने वाला; आत्म-हानिकारक
English
self-tormenting; self-harming
Urdu
خود کو اذیت دینے والا; خود کو نقصان پہنچانے والا
Origin
Persian
Nuance
यह शब्द स्वयं पर दर्द देने की भावना को व्यक्त करता है, चाहे वह भावनात्मक हो या शारीरिक। कविता में, यह अक्सर आंतरिक उथल-पुथल और अपने ही राक्षसों के साथ संघर्ष को दर्शाता है, जो पीड़ा के साथ एक जटिल संबंध को चित्रित करता है।
Poetic Usage
कवि 'ख़ुद-आज़ार' का उपयोग आत्म-चिंतन, अपराधबोध, और मोचन के विषयों में गहराई से जाने के लिए करते हैं। यह अपनी ही पीड़ा में सांत्वना खोजने के विरोधाभास को उजागर करता है।
Closing Insight
स्वयं द्वारा दी गई पीड़ा की शांति में, 'ख़ुद-आज़ार' आत्मा के गहरे रहस्यों को फुसफुसाता है।