Meaning of
khud-aazaar
ख़ुद-आज़ार • خود آزار
English
self-tormenting; self-harming
Hindi
स्वयं को कष्ट देने वाला; आत्म-हानिकारक
Urdu
خود کو اذیت دینے والا; خود کو نقصان پہنچانے والا
Origin
Persian
Nuance
This word conveys a sense of inflicting pain upon oneself, whether emotionally or physically. In poetry, it often reflects inner turmoil and the struggle with one's own demons, portraying a complex relationship with suffering.
Poetic Usage
Poets use 'khud-aazaar' to delve into themes of self-reflection, guilt, and redemption. It highlights the paradox of seeking solace in one's own pain.
Closing Insight
In the quiet of self-inflicted pain, 'khud-aazaar' whispers the soul's deepest secrets.