Meaning of
خود آزاری
khud-aazaari • ख़ुद-आज़ारी
Urdu
خود کو اذیت دینا; خود کو تکلیف دینا
English
self-harm; self-torment
Hindi
स्वयं को कष्ट देना; आत्म-यातना
Origin
Persian
Nuance
یہ لفظ اندرونی جدوجہد اور درد کی گہری کیفیت کو ظاہر کرتا ہے، جہاں انسان خود کو جذباتی یا جسمانی اذیت دیتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر ناکام محبت یا وجودی مایوسی کے کرب کی علامت ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس کا استعمال ذاتی اذیت کی گہرائیوں کو بیان کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ شفا اور سکون کے الفاظ کے برعکس ہے، جو اندرونی کشمکش کی شدت کو اجاگر کرتا ہے۔
Closing Insight
خود آزاری خود ساختہ درد کے تضاد کو ظاہر کرتا ہے، جو مدد کی پکار اور برداشت کی گواہی دونوں ہے۔