Meaning of
خود بیں
khud-been • ख़ुद-बीं
Urdu
خود بین; خود پسند
English
self-seer; narcissist
Hindi
आत्म-द्रष्टा; आत्ममुग्ध
Origin
Persian
Nuance
خود بیں کا لفظ ایک ایسے شخص کی تصویر پیش کرتا ہے جو اپنی ہی عکاسی میں گم ہو جاتا ہے، چاہے وہ حقیقی ہو یا استعارہ۔ شاعری میں، یہ اکثر ایسے کردار کا اشارہ دیتا ہے جو خود پسندی میں اتنا ڈوبا ہوتا ہے کہ وہ اپنے ارد گرد کی دنیا کو دیکھنے سے قاصر ہوتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اکثر 'خود بیں' کا استعمال خود پسندی اور خود شناسی کے موضوعات کی تلاش کے لیے کرتے ہیں۔ یہ ایک عاشق کو پیش کر سکتا ہے جو اپنے محبوب کی نسبت اپنی خوبصورتی سے زیادہ متاثر ہوتا ہے۔ یہ ان الفاظ کے برعکس ہے جو عاجزی یا بے غرضی کو ظاہر کرتے ہیں۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خود بیں' خود پسندی کی دوہری فطرت کو منعکس کرنے والا آئینہ ہے۔ یہ ایک جشن بھی ہے اور ایک انتباہ بھی۔