Meaning of
khud-karda
ख़ुद-कर्दा • ہست عدم
English
self-made; self-inflicted
Hindi
स्वयं निर्मित; स्वयं द्वारा उत्पन्न
Urdu
خود ساختہ; خود پیدا کردہ
Origin
Persian
Nuance
The phrase 'khud-karda' evokes a sense of personal responsibility and the consequences of one's own actions. In poetry, it often reflects the introspective journey of a soul grappling with its own choices.
Poetic Usage
Poets use 'khud-karda' to explore themes of fate and free will. It contrasts with external forces, highlighting the inner turmoil of self-imposed dilemmas.
Closing Insight
In its essence, 'khud-karda' is a mirror reflecting the soul's accountability to itself.