Meaning of
ख़ुद-लज़्जती
khud-lazzatee • خود لذتی
Hindi
स्वयं में लिप्तता; आत्म-संतोष
English
self-indulgence; self-gratification
Urdu
خود میں مگن ہونا; خود کی تسکین
Origin
Persian
Nuance
‘ख़ुद-लज़्जती’ शब्द स्वयं की इच्छाओं और सुखों में गहरी डूबने का संकेत देता है। कविता में, यह अक्सर आत्म-संतोष और बाहरी जिम्मेदारियों या संबंधों की उपेक्षा के बीच के तनाव को दर्शाता है।
Poetic Usage
कवि ‘ख़ुद-लज़्जती’ का उपयोग आत्ममुग्धता और आत्मनिरीक्षण के विषयों को खोजने के लिए करते हैं। इसका उपयोग उन पात्रों को चित्रित करने के लिए किया जाता है जो अपने ही संसार में खोए हुए हैं, अक्सर अपने आसपास की दुनिया की अनदेखी की कीमत पर।
Closing Insight
कविता में, ‘ख़ुद-लज़्जती’ आत्म-प्रेम और अलगाव के बीच के नाज़ुक नृत्य को प्रकट करता है। यह आंतरिक और बाहरी दुनियाओं के संतुलन पर विचार करने के लिए आमंत्रित करता है।