Meaning of
خود رفتہ و گم گشتہ
khud-rafta-o-gum-gashta • ख़ुद-रफ़्ता-ओ-गुम-गश्ता
Urdu
خود میں کھویا ہوا اور بھٹکتا ہوا; خود میں محو
English
self-lost and wandering; lost in oneself
Hindi
स्वयं में खोया और भटकता हुआ; आत्मविभोर
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ خود شناسی اور خود میں محویت کی حالت کا اشارہ دیتا ہے، جہاں کوئی اپنے خیالات اور جذبات میں اتنا محو ہوتا ہے کہ وہ خارجی دنیا سے الگ ہو جاتا ہے۔ شاعری میں، یہ اکثر خود شناسی یا وجودی غور و فکر کے سفر کی عکاسی کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال شناخت اور خود آگاہی کے موضوعات کو دریافت کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ سماجی مشغولیت یا خارجی توجہ کے موضوعات کے برعکس ہوتا ہے۔ یہ تنہائی اور خود شناسی کا احساس پیدا کرتا ہے۔
Closing Insight
اندرونی سفر کا عکس، یہ فقرہ خود شناسی اور اس کے ساتھ آنے والی تنہائی کے جوہر کو پکڑتا ہے۔