Meaning of
ख़ुद-रौ
khud-rau • خود رو
Hindi
स्वतः उगने वाला; जंगली
English
wild-growing; self-sown
Urdu
خود رو; جنگلی
Origin
Persian
Ash'aar
उस सेे शिकायत होती है
जिस सेे मुहब्बत होती है
ख़ुद रूठना ख़ुद मानना
लड़की की आदत होती है
0
ख़ुद रौशन ख़ुद ही जलता हूँ
ज्यूँ चढ़ता मैं त्यों ढलता हूँ
इक और मैं हूँ मेरे आगे
जिस के नक्श-ए-पा चलता हूँ
4
उस सेे शिकायत होती है
जिस सेे मुहब्बत होती है
ख़ुद रूठना ख़ुद मानना
लड़की की आदत होती है
0
ख़ुद रौशन ख़ुद ही जलता हूँ
ज्यूँ चढ़ता मैं त्यों ढलता हूँ
इक और मैं हूँ मेरे आगे
जिस के नक्श-ए-पा चलता हूँ
4
Nuance
मूल रूप में, 'ख़ुद-रौ' का अर्थ है वह जो बिना मानवीय हस्तक्षेप के स्वाभाविक रूप से उगता है। कविता में, यह अनियंत्रित सुंदरता और प्रकृति के कच्चे, अपरिष्कृत पहलुओं का विचार प्रस्तुत करता है।
Poetic Usage
'ख़ुद-रौ' का उपयोग कवि अक्सर जंगली फूलों या अनियंत्रित परिदृश्यों का वर्णन करने के लिए करते हैं। यह एक स्वतंत्र आत्मा या एक अनियंत्रित भावना का प्रतीक भी हो सकता है।
Closing Insight
'ख़ुद-रौ' प्रकृति की अनियंत्रित सुंदरता का सार प्रस्तुत करता है, हमारे भीतर की जंगली आत्मा की याद दिलाता है।