Meaning of
khuda-daad
ख़ुदा-दाद • خداداد
English
God-given; divine gift
Hindi
ईश्वर प्रदत्त; दिव्य उपहार
Urdu
خدا داد; الٰہی تحفہ
Origin
Persian
Nuance
The term 'khuda-daad' suggests a blessing or gift that is believed to be bestowed by a divine power. It carries a sense of gratitude and wonder, as it implies something beyond human effort or merit. In poetry, it often symbolizes the inexplicable beauty or talent that seems to be a direct gift from the divine.
Poetic Usage
Poets use 'khuda-daad' to express themes of gratitude and divine favor. It is often contrasted with human struggle, highlighting the effortless grace of what is divinely bestowed.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khuda-daad' reflects the awe-inspiring gifts that transcend human understanding. It is a celebration of the divine touch in the mundane.