Meaning of
ख़ुदा-दाद
khuda-daad • خداداد
Hindi
ईश्वर प्रदत्त; दिव्य उपहार
English
God-given; divine gift
Urdu
خدا داد; الٰہی تحفہ
Origin
Persian
Nuance
'ख़ुदा-दाद' शब्द एक ऐसे आशीर्वाद या उपहार का संकेत देता है, जिसे दिव्य शक्ति द्वारा प्रदान किया गया माना जाता है। यह कृतज्ञता और आश्चर्य का भाव जगाता है, क्योंकि यह मानव प्रयास या योग्यता से परे कुछ दर्शाता है। कविता में, यह अक्सर उस अनिर्वचनीय सुंदरता या प्रतिभा का प्रतीक होता है, जो सीधे दिव्य उपहार के रूप में प्रतीत होती है।
Poetic Usage
कवि 'ख़ुदा-दाद' का उपयोग कृतज्ञता और दिव्य अनुग्रह के विषयों को व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह अक्सर मानव संघर्ष के विपरीत होता है, जो दिव्य रूप से प्रदत्त चीजों की सहज कृपा को उजागर करता है।
Closing Insight
कविता के क्षेत्र में, 'ख़ुदा-दाद' उन विस्मयकारी उपहारों को दर्शाता है, जो मानव समझ से परे हैं। यह सांसारिक में दिव्य स्पर्श का उत्सव है।