Meaning of
ख़ुदा-ए-बुज़ुर्ग-ओ-बरतर
khuda-e-buzurg-o-bartar • خدا بزرگ و برتر
Hindi
ईश्वर; महान और श्रेष्ठ
English
God; the great and exalted
Urdu
خدا; بزرگ و برتر
Origin
Persian
Nuance
इस वाक्यांश में ईश्वर की सर्वोच्च शक्ति और महिमा की भावना प्रकट होती है। यह ईश्वर की महानता और उच्च स्थिति की बात करता है, जो मानव समझ से परे है। कविता में, यह वाक्यांश श्रद्धा और विस्मय का भार वहन करता है, अक्सर दिव्य और नश्वर के बीच के अंतर को उजागर करने के लिए उपयोग किया जाता है।
Poetic Usage
कवि अक्सर इस वाक्यांश का उपयोग दिव्य के सामने विनम्रता व्यक्त करने के लिए करते हैं। यह मानव प्रयासों की नगण्यता को दिव्य इच्छा के सामने उजागर करने के लिए उपयोग किया जाता है। यह वाक्यांश कविता के विषय को ऊंचा करने के लिए भी काम कर सकता है, इसे दिव्य के साथ संरेखित करता है।
Closing Insight
कविता में 'ख़ुदा-ए-बुज़ुर्ग-ओ-बरतर' दिव्यता की विशालता की याद दिलाता है। यह मानव समझ की सीमाओं पर चिंतन के लिए आमंत्रित करता है।