Meaning of
khuda-e-do-jahaan
ख़ुदा-ए-दो-जहाँ • خدا دو جہاں
English
God of two worlds; master of both realms
Hindi
दोनों जहानों का खुदा; दोनों लोकों का स्वामी
Urdu
دو جہاں کا خدا; دونوں عالموں کا مالک
Origin
Persian
Nuance
This phrase captures the omnipotence and omnipresence of a divine entity, revered as the ruler of both the physical and spiritual realms. It evokes a sense of ultimate authority and benevolence.
Poetic Usage
Poets use this phrase to express the grandeur and majesty of the divine. It often appears in contexts of devotion, surrender, and the quest for spiritual truth.
Closing Insight
In the realm of poetry, 'khuda-e-do-jahaan' embodies the eternal quest for understanding the divine's boundless nature.