Meaning of
خدا دو جہاں
khuda-e-do-jahaan • ख़ुदा-ए-दो-जहाँ
Urdu
دو جہاں کا خدا; دونوں عالموں کا مالک
English
God of two worlds; master of both realms
Hindi
दोनों जहानों का खुदा; दोनों लोकों का स्वामी
Origin
Persian
Nuance
یہ فقرہ ایک الہی ہستی کی ہمہ گیر طاقت اور موجودگی کو بیان کرتا ہے، جسے جسمانی اور روحانی دونوں عالموں کے حاکم کے طور پر پوجا جاتا ہے۔ یہ حتمی اختیار اور شفقت کی کیفیت کو بیدار کرتا ہے۔
Poetic Usage
شاعر اس فقرے کا استعمال الہی کی عظمت اور شان کو ظاہر کرنے کے لیے کرتے ہیں۔ یہ اکثر عقیدت، سرنڈر، اور روحانی سچائی کی تلاش کے سیاق و سباق میں ظاہر ہوتا ہے۔
Closing Insight
شاعری کی دنیا میں، 'خدا دو جہاں' الہی کی بے حد فطرت کو سمجھنے کی ابدی تلاش کو مجسم کرتا ہے۔